-
1 ордер
ордер;төлөө ордери платёжный ордер. -
2 ордер
I муж. warrant, order;
voucher;
writ юр. ордер на постой ≈ billet II муж.;
архит. order романский ордер ≈ italic order дорический ордер ≈ Doric, Doric order ордер колонны ≈ columnar order тосканский ордер ≈ Tuscan order коринфский ордер ≈ Corinthian order Syn: орден III %%м. (документ) warrant, order, voucher;
юр. writ;
грузовой ~ shipping order;
кассовый ~ cash order;
платёжный ~ payment order;
приходный ~ credit slip;
расходный ~ debit slip;
фрахтовый ~ chartering order;
~ на арест warrant to arest;
~ на жилплощадь warrant for living accomodation;
~ на получение товара order to receive goods;
~ на предъявителя order to the bearer;
выдавать товар по ~у transfer goods against an order;
~ный order attr. ;
~ный чек order check, cheque to order. -
3 Anweisung zur Zahlung
платёжный ордерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anweisung zur Zahlung
-
4 Zahlungsorder
платёжный ордерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsorder
-
5 mandato di pagamento
платёжное поручение, платёжное распоряжение; платёжный ордер -
6 ordre de paiement
платёжный ордер, платёжное поручение -
7 ordine di pagamento
платёжное поручение, платёжный ордерDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine di pagamento
-
8 Zahlungsorder der Bank
платёжный ордер банкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsorder der Bank
-
9 mandato
m1) мандат, полномочие; наказmandato elettorale — избирательный мандатmandato di rappresentanza — договор поручительстваmandato di credito — кредитный ордер3) приказ, ордер; судебное распоряжениеmandato di comparizione — вызов в суд•Syn: -
10 zur Bezahlung auf eine Kasse anweisen
предл.экон. выдавать платёжный ордер в кассу, выдавать платёжный ордер на кассуУниверсальный немецко-русский словарь > zur Bezahlung auf eine Kasse anweisen
-
11 Zahlungsanweisung
f1) платёжное поручение, поручение произвести платёж2) платёжный чек, платёжный ордерDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsanweisung
-
12 Zahlungsanweisung
сущ.1) общ. платёжное поручение2) юр. ордер, платёжный ордер, чек3) экон. поручение произвести платёж4) фин. перевод платежа, предписание о платеже, приказ платежа -
13 payable voucher
1) Нефть: платежная квитанция, платежный ордер2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: платёжная квитанция, платёжный ордер -
14 mandato di pagamento
Итальяно-русский универсальный словарь > mandato di pagamento
-
15 libramiento
сущ.1) общ. (выдача) отпуск, ордер, избавление (от опасности), накладная, освобождение2) юр. приказ, эмиссия3) экон. вексель, платежное поручение, тратта4) фин. выплата по векселю5) спец. платёжный ордер -
16 meghagyás
[\meghagyást, \meghagyásа, \meghagyások] 1. оставление;2.állásban/szolgálatban való \meghagyás — оставление на службе;
3. hiv. (parancs, utasítás) ордер, приказ, поручение;fizetési \meghagyás — платежное поручение; платёжный ордерadófizetési \meghagyás — окладной лист;
-
17 payment order
1) Экономика: платёжное поручение, платежное поручение, приказ о платеже2) Банковское дело: ассигнация (контракт, по которому передают сумму денег, либо другие ценности), заявление на перевод, заявка на платеж3) Деловая лексика: платёжный ордер -
18 Zahlungsauftrag
-
19 pagamento all'ordine
сущ.бухг. платёжное поручение, платёжный ордерИтальяно-русский универсальный словарь > pagamento all'ordine
-
20 payslip
1) Общая лексика: квитанция на оплату, платёжный ордер2) Бухгалтерия: зарплатная ведомость3) SAP. расчётный листок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Платёжное поручение — Бланк платёжного поручения Платёжное поручение это распоряжение владельца счёта (плательщика) обслуживающему его банку, оформленное расчётным документом, перевести определённую денежную сумму на счёт получателя средств, о … Википедия
пл. ор. — пл. ор. платёжный ордер в выписках по депозиту фин … Словарь сокращений и аббревиатур